А як у внутрішньому середовищі спілкування між масонами?
Просто цікаво, на якій мові звертається майстер до братів, як ведуться протоколи ложі?
Никаких особых проблем с языками не возникало. Все официальные документы ВЛУ ведуться на украинском, ритуалы работы ВЛУ также на украинском.
Что касается работы и ритуалов в Достойных Ложах - то это дело самих этих Лож. Например, в ДЛ "Золотая Акация" на Востоке г.Одессы братьями принято положение Устава Ложи, в котором предусмотрен следующий порядок использование языков для ведения работ:
1. Текст общего ритуала - по украински для работ всех уровней.
2. Тексты ритуалов инициаций и тексты изменений градусов - по желанию инициируемого или того Брата, градус которого повышается - на украинском или русском.
3. Во время регулярных работ, в том числе для рефератов и выступлений, Брат волен избирать тот язык, на котором ему легче изъясняться.
За время работы ДЛ "Золотая Акация" были выступления и рефераты братьев на украинском, русском, французском, английском, немецком, болгарском, румынском, польском. Надеемся услышать у себя на работах и другие языки...
Когда мы услышали, что общийрРитуал в Достойной Ложе "Вокс Украины" под юрисдикцией Великой Национальной Ложи Франции идет на укринском - все вопросы с языком отпали сами собой. С этой Достойной Ложи все начиналось и благодаря Достойным Братьям которой украинское масонство и традиции были сохранены и возвращены в Украину. Членами этой ложи и были и сейчас есть не только этнические украинцы, но и французы, и русские, и голландцы и представители других национальностей. Все они исполняют текст ритуала по украински наизусть - таковы правила Ложи!
